Home

Gordie Tentrees & Hill Country News trae el mejor folk canadiense a Gran Canaria

  |  

  • La gira internacional recorrerá Dinamarca, Suecia, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Austria, Suiza, Italia y España a lo largo de algo más de dos meses
  • La Hill Country News la forman Fabian Brook-fiddle, guitarra, armonía vocal, y Aiden Tentrees, al bajo y armonía vocal

La música folk norteamericana ocupa un espacio cultural muy bien asentado en la base social de países como Estados Unidos o Canadá. En esta semana hemos querido acercarnos hasta Ontario (Canadá) para descubrir a uno de esos artistas que escriben experiencias vitales y que las traducen en forma de melodías y ritmos autóctonos.

140403_gordie_tentree_6

Gordie Tentrees / Foto: HomoCultum

 

Gordie Tentrees & Hill Country News desarrolla a lo largo de este mes de abril una agenda de actuaciones por nuestro país bajo el paraguas de Spanish Tour 2014. Una gira española que se circunscribe dentro de un vertiginoso calendario que le permitirá recorrer once países en algo más de dos meses. Canarias tiene la suerte de contar con tres citas exclusivas: Gran Canaria, Tenerife y Lanzarote.

140403_gordie_tentree_5

Gordie Tentrees / Foto: HomoCultum

 

El músico y compositor canadiense nació en Hamilton (Ontario) y es un virtuoso de la armónica y el dobro, un instrumento muy popular en el medio oeste americano y que tiene cierto parecido formal a la guitarra española. Su visita a Canarias le permitirá mostrar su quinto y último trabajo discográfico titulado North Country Heart. Un disco cargado de experiencias diarias y que compartirá con los aficionados al mejor sonido folk en el Paper Club de la capital grancanaria este viernes 4 de abril, el sábado en El Búho de Tenerife y cerrará su gira canaria en el Sonidos Líquidos de Lanzarote el domingo 6 de abril.

Gordie Tentress & Hill News

Gordie Tentrees & Hill Country News / Foto: HomoCultum

 

Tentrees nos recibió en medio de su gira internacional y nos contó más detalles de su obra:

¿Cómo definirías tu estilo musical y cuál es el sonido (musical) con el que te sientes más a gusto?

Se llama música con raíces Yukon porque, donde vivimos, hay muchos estilos de música y los tocamos todos: folk, blues, country y rock.

La música con mayor arraigo tradicional suele tener dificultades para expresarse en otros ámbitos geográficos, ¿de qué manera o cuál podría ser la clave para ayudar a hacer comprender tu arte en Canarias, por ejemplo?

Me he dado cuenta de que la gente entiende este tipo de música cuando proviene del corazón. En mi espectáculo, cuento historias sobre el lugar donde vivo y parece que la gente se divierte pero, si no hablan inglés, comprenden la música y la sienten.

¿De dónde procede la inspiración para la composición de tus temas?

De cualquier sitio. Espero componer una canción nueva sobre mi experiencia en las Canarias. Me gustan muchos cantautores, el blues y la música country.

¿Existe algún tipo de influencia de otros estilos, culturas o artistas en tus composiciones?

Para la gente de esta zona (Canarias), será algo distinto, que nunca han escuchado con anterioridad y nos encantará compartirlo con ellos

¿Vives de igual manera la música ante grandes públicos y conciertos más íntimos?

Prefiero los íntimos, en los que la audiencia está cerca pero, a veces, un gran concierto también es divertido.

¿En qué estás trabajando en estos momentos y cuáles son tus proyectos de futuro?

Estoy de gira por 11 países, ofreciendo 60 conciertos en 63 días. Pero, cuando vuelva a casa, empezaré a grabar mi nuevo álbum.

¿Es complicado, es un reto, acercarte (musicalmente) hasta el público de Canarias?

Será la primera vez, así que seguro que será un reto porque es algo completamente nuevo. Pero siempre es divertido conseguir nuevos fans, de países extranjeros, que nunca habían escuchado este tipo de música como Francia, Italia o Suecia. Estamos deseando tocar en Canarias.

  |  

— And now, the English version —

How would you define your musical style? Which sound makes you feel more comfortable or suits you best?

It’s called Yukon roots music because they are many styles of music where we live and we perform them all folk, blues, country and rock.

It’s usually difficult to express yourself in a different country or region when using a very traditional music. In your opinion, which is the key to help people understand your art (country music) in a place such as Canary Islands, considering there are no roots of that kind of music here?

I find people understand this kind if music when it comes from the heart. I tell stories during my show which about where I live that people seem to enjoy, but if they don’t understand English they usually understand melody and feel it.

Where do you get the inspiration from?

From anywhere. I hope I write a new song from my experience in the Canary Islands. I like lots of singer songwriters, old blues and country music.

Is there any influence of other styles, cultures or artist in your songs?

For people in your area this will sound like nothing they may have experienced before, which will be fun for us to share!

Does it mean the same to you to do a big concert than a more intimate one?

I prefer intimate concerts where the audience is close to you for the experience, but sometimes a big stage is also fun.

What are you up to at the moment and which are your future plans?

I am touring 11 countries performing 60 concerts in 63 days. But when I get home I start recording a new album.

Could it be considered a challenge, in your profession, to play in Canary Islands? Do you think it’s difficult?

It will be my first time, so I am sure it will be challenging because it’s brand new, but it’s always fun winning new fans over in foreign countries, that have never heard this kind of music like Italy, France, Sweden, etc. We look forward to coming to the Canaries!!

Imágenes en Pinterest Homocultum.

 

Nacho Bautista // Las Palmas de Gran Canaria

Traducción: Mª Belén Cañizares // Toledo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s